-
1 рыночная палатка
Economy: market stall, market stand -
2 рыночная палатка
adjgener. marktstand, Marktbude -
3 палатка
ж.1) tente fтури́стская пала́тка — tente de touriste
разби́ть пала́тку — dresser une tente
2) (ларёк, киоск) échoppe f; kiosque m* * *n1) gener. abri, baraque (рыночная, ярмарочная), pavillon, tente, toile2) obs. barnum (на ярмарке)3) milit. guitoune -
4 палатка
-
5 палатка
-
6 market stall
English-russian dctionary of contemporary Economics > market stall
-
7 market stand
English-russian dctionary of contemporary Economics > market stand
-
8 marktkraam
-
9 piaci
1. рыночный, базарный;\piaci ár
a) — рыночная, цена;b) выпускная цена;\piaci áron — по рыночной цене;\piaci árjegyzék — рыночный прейскурант; \piaci áru — рыночный товар; \piaci árus — рыночный торговец, (nő) рыночная торговка; \piaci bódé — рыночная палатка; \piaci érték — рыночная стоимость; \piaci forgalom — товарообмен; \piaci keres kedelem — рыночная торговля; \piaci konjunktúra — коньюнктура рынка; \piaci táska — провизионная сумка; \piaci viszonyok — рыночные отношения;2.\piaci — пар базарный день;
3.szól.
olyan, mint a \piaci légy (nagyon szemtelen) — назойливый, как муха -
10 carpa
-
11 market stall
1) Общая лексика: прилавок2) Экономика: палатка на городском рынке, рыночная палатка -
12 carpa
-
13 Marktbude
-
14 market stand
Экономика: рыночная палатка -
15 Marktbude
сущ.общ. рыночная палатка -
16 torgbu
-a (-en), -er -
17 γερρον
τό1) плетеный щит (обтянутый кожей - у персов Her., Xen., Plut. и у фракийцев Plut.)2) (лат. vinea) плетеный осадный навес, винея3) плетеная рыночная палатка Dem.4) плетеная перегородка, плетень Dem. -
18 Marktstand
m <-(e)s,..stände> рыночная палатка -
19 baraque
f1) барак2) балаган3) палатка (рыночная, ярмарочная); ларёк5) разг. пренебр. заведение, "лавочка"••casser [défoncer, faire sauter] la baraque разг. — 1) всё разнести, уничтожить существующий порядок; поднять скандал 2) сорвать ( планы), провалить 3) иметь бешеный успех ( об артисте)6) разг. неразбериха -
20 baraque
сущ.1) общ. ларёк, балаган, барак, палатка (рыночная, ярмарочная)2) разг. "лавочка", лачуга, амбал, качок, халупа, хата, хибара (тж пренебр. о доме), домишко, заведение, неразбериха3) тех. крытый склад
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский